Здравствуйте, !
Сегодня 26 мая 2020 года, вторник , 19:34:56 мск
Общество друзей милосердия
Опечатка?Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter
 
Контакты Телефон редакции:
+7(495)640-9617

E-mail: welcome@oilru.com
 
Сегодня сервер OilRu.com - это более 1279,21 Мб информации:

  • 540939 новостей
  • 5112 статей в 168 выпусках журнала НЕФТЬ РОССИИ
  • 1143 статей в 53 выпусках журнала OIL of RUSSIA
  • 1346 статей в 45 выпусках журнала СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО
Ресурсы
 

Новости oilru.com


 
Общество

Улицкой вручили знаки офицера французского Почетного легиона

Размер шрифта: 1 2 3 4    

«Нефть России», 29.11.14, Москва, 01:50    Французский посол Жан-Морис Рипер вручил российской писательнице Людмиле Улицкой знаки офицера Ордена Почетного легиона — высшей награды Франции.
 
"Мы все собрались, и нас всех объединяет одно — общее восхищение личностью и творчеством Людмилы Улицкой. Вот почему мне особенно приятно в присутствии ваших друзей воздать вам должное, вручая вам знаки офицера Почетного легиона", — сказал французский посол на церемонии вручения награды.
 
Рипер отметил, что произведения Улицкой переведены на многие языка мира. "Везде в мире вас воспринимают как одного из наиболее талантливых русских писателей нашего времени", — сказал посол.
 
"В ваших романах, повестях, пьесах или сценариях постоянно мелькают персонажи, исторические фигуры или просто яркие образы, которые по-своему рассказывают историю России, советской или не советской. В этом подтверждается ваша преемственность по отношению к великим авторам русской литературы, с персонажами которых мы тоже совершили свой переход во взрослый возраст. Но вы не только пишете об истории, вы пишете о человеке", — сказал Рипер.
 
Он добавил, что Улицкая более многих ориентируется на гражданский долг. "Вы знаете, насколько французы придают этому большое значение. В ваших произведениях вы отстраиваете открытость, терпимость, восприимчивость к другому и ценности демократии и свободы", — сказал посол.
 
Со своей стороны Улицкая призналась, что потрясена произошедшем событием. "Вообще говоря я уже год тому назад узнала, что мне присуждена эта награда, но у меня все-таки было ощущение, что, пожалуй, этого не может быть. Ощущение некоторой сказки", — сказала она.
 
По словам писательницы, мы живем в мире, где совершенно очевидно, что культура выше политики. "Я счастлива, что существую в области культуры, вношу какой-то свой вклад в то, чтобы люди друг друга понимали и чтобы политические проблемы, которые постоянно благодаря политикам возникают между народами, они растворились, чтобы мы лучше понимали друг друга, чтобы мы могли питаться от общих источников культурных, которые у нас, европейцев — скажу я с некоторым преувеличением — все-таки едины", — заявила писательница.
 
Улицкая рассказала, что в детстве взяла из дома бабушки Георгиевский крест, который получил отец ее прадеда. "Это орден я понесла на улицу, и там его у меня мальчишки отняли. Этот орден я не позволю отнять", — сказала она.
 
Улицкая и Почетный легион
 
Орден Почетного легиона (Ordre national de la Legion d'honneur) — национальный орден, учрежденный Наполеоном в 1802 году по примеру рыцарских орденов. Принадлежность к ордену Почетного легиона — высший знак отличия, почета и официального признания особых заслуг во Франции. Прием в члены ордена осуществляется за выдающиеся военные или гражданские заслуги президентом Франции.
 
Улицкая — российская писательница, произведения которой переводились более чем на 30 языков. Публиковать свои рассказы в журналах она начала в конце 1980-х, а известность пришла к Улицкой после того, как по ее сценарию были сняты фильмы "Сестрички Либерти" и "Женщина для всех", а в журнале "Новый мир" вышла повесть "Сонечка". В 1994 году это произведение было признано во Франции лучшей переводной книгой года и принесло автору престижную французскую премию Медичи, а в 1998 году "Сонечка" стала лауреатом итальянской литературной премии имени Джузеппе Ачерби.
Подробнее читайте на http://www.oilru.com/news/439167/

Вступили в силу изменения в ПДД, касающиеся нерегулируемых переходовКабмин внес в план приватизации имущества четырех компаний
Просмотров: 7472
    подписаться на новости
    распечатать
    добавить в «Избранное»
Код для вставки в блог или на сайт 0

Ссылки по теме


 
Анонсы
Реплика: Гениальный план
Выставки:
Новости
Ноябрь 2014
пн вт ср чт пт сб вс
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

 

 Архив новостей

 Поиск:
  

 

 
Рейтинг@Mail.ru   


© 1998 — 2020, «Нефтяное обозрение (oilru.com)».
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № 77-6928
Зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникаций 23 апреля 2003 г.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-51544
Перерегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций 2 ноября 2012 г.
Все вопросы по функционированию сайта вы можете задать вебмастеру
При цитировании или ином использовании любых материалов ссылка на портал «Нефть России» (http://www.oilru.com/) обязательна.
Точка зрения авторов, статьи которых публикуются на портале oilru.com, может не совпадать с мнением редакции.
Время генерации страницы: 0 сек.

Улицкой вручили знаки офицера французского Почетного легиона

«Нефть России», 29.11.14, Москва, 01:50   Французский посол Жан-Морис Рипер вручил российской писательнице Людмиле Улицкой знаки офицера Ордена Почетного легиона — высшей награды Франции.
 
"Мы все собрались, и нас всех объединяет одно — общее восхищение личностью и творчеством Людмилы Улицкой. Вот почему мне особенно приятно в присутствии ваших друзей воздать вам должное, вручая вам знаки офицера Почетного легиона", — сказал французский посол на церемонии вручения награды.
 
Рипер отметил, что произведения Улицкой переведены на многие языка мира. "Везде в мире вас воспринимают как одного из наиболее талантливых русских писателей нашего времени", — сказал посол.
 
"В ваших романах, повестях, пьесах или сценариях постоянно мелькают персонажи, исторические фигуры или просто яркие образы, которые по-своему рассказывают историю России, советской или не советской. В этом подтверждается ваша преемственность по отношению к великим авторам русской литературы, с персонажами которых мы тоже совершили свой переход во взрослый возраст. Но вы не только пишете об истории, вы пишете о человеке", — сказал Рипер.
 
Он добавил, что Улицкая более многих ориентируется на гражданский долг. "Вы знаете, насколько французы придают этому большое значение. В ваших произведениях вы отстраиваете открытость, терпимость, восприимчивость к другому и ценности демократии и свободы", — сказал посол.
 
Со своей стороны Улицкая призналась, что потрясена произошедшем событием. "Вообще говоря я уже год тому назад узнала, что мне присуждена эта награда, но у меня все-таки было ощущение, что, пожалуй, этого не может быть. Ощущение некоторой сказки", — сказала она.
 
По словам писательницы, мы живем в мире, где совершенно очевидно, что культура выше политики. "Я счастлива, что существую в области культуры, вношу какой-то свой вклад в то, чтобы люди друг друга понимали и чтобы политические проблемы, которые постоянно благодаря политикам возникают между народами, они растворились, чтобы мы лучше понимали друг друга, чтобы мы могли питаться от общих источников культурных, которые у нас, европейцев — скажу я с некоторым преувеличением — все-таки едины", — заявила писательница.
 
Улицкая рассказала, что в детстве взяла из дома бабушки Георгиевский крест, который получил отец ее прадеда. "Это орден я понесла на улицу, и там его у меня мальчишки отняли. Этот орден я не позволю отнять", — сказала она.
 
Улицкая и Почетный легион
 
Орден Почетного легиона (Ordre national de la Legion d'honneur) — национальный орден, учрежденный Наполеоном в 1802 году по примеру рыцарских орденов. Принадлежность к ордену Почетного легиона — высший знак отличия, почета и официального признания особых заслуг во Франции. Прием в члены ордена осуществляется за выдающиеся военные или гражданские заслуги президентом Франции.
 
Улицкая — российская писательница, произведения которой переводились более чем на 30 языков. Публиковать свои рассказы в журналах она начала в конце 1980-х, а известность пришла к Улицкой после того, как по ее сценарию были сняты фильмы "Сестрички Либерти" и "Женщина для всех", а в журнале "Новый мир" вышла повесть "Сонечка". В 1994 году это произведение было признано во Франции лучшей переводной книгой года и принесло автору престижную французскую премию Медичи, а в 1998 году "Сонечка" стала лауреатом итальянской литературной премии имени Джузеппе Ачерби.

 



© 1998 — 2020, «Нефтяное обозрение (oilru.com)».
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № 77-6928
Зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникаций 23 апреля 2003 г.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-33815
Перерегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций 24 октября 2008 г.
При цитировании или ином использовании любых материалов ссылка на портал «Нефть России» (http://www.oilru.com/) обязательна.
Март 2020
пн вт ср чт пт сб вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Апрель 2020
пн вт ср чт пт сб вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Май 2020
пн вт ср чт пт сб вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031